Planteado como un viaje de la oscuridad hacia la luz, que se inicia con el despertar metafísico de Adán y su afán por trascender esa tristeza "que nace de lo múltiple", Adán Buenosayres registra cada paso de ese itinerario y, por reflejo, cada uno de los personajes y vicisitudes del mundo que rodea al protagonista, como una verdadera epopeya integral del espíritu. En ese mosaico, ambientado en la Buenos Aires de la década de 1920, aparecen la estética o el debate de ideas (en la tertulia literaria en casa de los Amundsen); el elogio al guerrero; la idealización mística de la belleza; el enfrentamiento con los monstruos y la mitologización de la historia; el banquete dionisíaco; la catarsis a través de la sátira más desbordante. Si, como dijo Macedonio Fernández, una novela es "la historia de un destino completo", pocos libros caben tan perfectamente en esa definición como Adán Buenosayres. A 75 años de su publicación original -en el año 1948-, esta edición conmemorativa incluye documentos y escritos que han permanecido inéditos hasta el mo-mento y que no hacen más que reafirmar el lugar gravitacional, central, que la figura de Leopoldo Marechal y su obra tuvieron y tienen en la historia de literatura argentina.
