Martín Olivera es un hombre rico y respetable. Nacido en Montevideo; conoce su lugar en el mundo. Sabe que su obligación es honrar la memoria de su padre; quien estaba obligado a proteger a su madre y a su hermana. Sabe que debe administrar la riqueza que ha heredado gracias a las actividades comerciales de su familia y que le permite ocupar un lugar prominente en la sociedad. Además; el capitán Olivera debe defender; hasta las últimas consecuencias; su propia tierra de los invasores ingleses.
Jimena Torres es una mujer de carácter. Su vida nunca ha sido fácil; pero es capaz de resistir cualquier viento; cualquier tormenta. Hace lo que considera que debe hacer: proteger a su familia; ante todo; más allá de lo que piensen los demás. Ama su tierra. Sin dudarlo; se unió a las milicias porteñas que defendieron la ciudad de los ingleses en 1806 y se convirtió en leyenda: la sargento Torres. En contra de todo lo esperado por una sociedad represiva; Jimena se dedica a las actividades comerciales; tal como lo hizo su padre; y defiende su derecho a tomar decisiones sin depender de un hombre.
El encuentro entre el capitán Olivera y la sargento Torres; durante la primera invasión inglesa; fue breve pero inolvidable. Un año después de la reconquista de Buenos Aires; los ingleses volverán a atacar la ciudad; y Martín y Jimena se encontrarán otra vez. Ambos descubrirán que el amor no es lo que esperaban; que el pasado tiene un peso que no se puede ocultar. ¿Podrán aceptarse tal como son? ¿O el prejuicio y los mandatos sociales tendrán más fuerza que ellos?
