La montaña arde envuelta en un incendio como nunca nadie ha visto jamás. Pero entre las llamas, la joven Cimi vislumbra una antigua deidad, una imponente Dragona Dorada.
En el otro lado del mundo, un mago realiza su acto teatral de engaños e ilusiones ante una audiencia apática. Al terminar la función, escucha un rugido... Y el hombre reconoce, porque todavía es un verdadero mago aunque haya caído en desgracia, ese llamado es del Jaguar.
En la cima de la montaña Nei, una anciana machi, mira las estrellas con el temor de los que saben. Grandes cambios se acercan, puede ser el fin, pero también hay esperanza.
LA DRAGONA DORADA Y EL JAGUAR es una novela ágil que combina elementos de los mitos cosmogónicos americanos con los diferentes caminos del despertar espiritual, un viaje iniciático que se torna épico al enfrentar el miedo a la soledad y a la locura, las dudas, los celos, y por sobre todo, al gran vacío, aquel que se presenta como un abismo insondable que nada lo puede llenar.