El I Ching encarna, como ninguna otra obra, el espíritu de la cultura china. Es un libro de sabiduría que contiene una interpretación de todas las leyes que rigen el universo. Indica las directrices de cómo comportarse para perma-necer constantemente en armonía con ellas.
Esta obra actúa como una especie de "transformador". Por una parte, incrementa nuestras energías y capacidades, facilitando la unión con la "Fuerza Motriz del Cielo"; por otra, permite descender a niveles más profundos de conciencia. Así como para Lao Tse y Confucio fue material de inspiración, para Gengis-Khan fue el oráculo fiel al que sometió sus decisiones políticas y militares. El tema central del libro son los "cambios": el Yin y el Yang, lo masculino y lo femenino, ambas expresiones opuestas y complementarias de los estados cambiantes del ser. El I Ching puede ser utilizado como un oráculo y también como un libro de sabiduría, con lo cual el hombre de nuestro tiempo puede establecer un equilibrio entre su personalidad individual y la comunidad humana, y a la vez, restablecer su unión con el cosmos. Al mismo tiempo, nuestro comportamiento se torna más sabio y más justo. Esta edición es la traducción de la versión alemana de Richard Wilhelm, realizada por la siquiatra Dra. Helena Jacoby de Hoffmann. Además del prólogo de R. Wilhelm, incluye una introducción y notas aclaratorias de la autora de esta versión.
