Los Manuscritos económico-filosóficos de 1844 representan -por su valor intrínseco y por sus efectos sobre el debate y la praxis políticos- un hito fundamental en la historia del pensamiento moderno. Con su publicación, en 1932, toda una generación de intelectuales pudo ver en ellos una alternativa al marxismo de cuño economicista que se había consolidado como tendencia hegemónica a partir de los aportes de teóricos como Kautsky, Plejanov o Bujarin. En los Manuscritos, Marx subraya la preeminencia del factor subjetivo en la transformación de la sociedad; la conciencia de clase es, así, condición y resultado del proceso revolucionario.La introducción, que sitúa los Manuscritos en el contexto general del pensamiento de Marx, fue realizada por Miguel Vedda, especialista en literatura y filosofía alemana. La traducción -a cargo de Vedda en conjunto con Fernanda Aren y Silvina Rotemberg- es fiel al original y ha tenido en cuenta los numerosos problemas terminológicos del texto. La presente edición incluye Esbozos para una crítica de la Economía Política, de Friedrich Engels, que influyó decisivamente en los Manuscritos, y una selección de valoraciones críticas sobre la obra con textos de Marcuse, Lukács y Althusser, entre otros.'
