En La rosa en el viento todos los personajes se desplazan; emprenden viajes que son a veces físicos y a veces emocionales; pero que en todos los casos los llevan lejos de quienes eran al principio. Olaf; un inmigrante sueco que ha escapado de un terrible episodio en Italia; deviene criador de ovejas en la Patagonia junto a Andrei; un periodista ruso que busca; a su vez; conquistar a una mujer inconquistable; cuya historia nos llega en destellos; al igual que la de Oo; la india comprada por Andrei; o que la de Lina; que sigue a Andrei hacia el sur; y la de Olga; que dos generaciones antes ha seguido a Alexis el revolucionario a una América que; para estos personajes; es tanto una tierra de promesas como de olvidos que en verdad nunca se concretan.
