«James es un adolescente que busca refugio en el futbol y en sus dibujos de aves mientras el mundo a su alrededor se desmorona. Sus padres se separaron y el pequeo pueblo en el que le toco nacer esta a punto de convertirse en el insolito epicentro de un conflicto belico internacional. Es el 1 de abril de 1982 y ninguno de los dos mil habitantes de la desolada Stanley -como todos, incluso los argentinos, llaman entonces a la capital de las islas Malvinas- se imagina que una flota militar navega hacia sus costas. El desembarco es el detonante de esta novela coral que, en un gesto novedoso para la narrativa argentina, explora la guerra de Malvinas desde una perspectiva audaz: la de los propios isleos.
Basada en personajes y circunstancias reales, esta obra de Nicolas Cassese es un retrato descarnado que reconstruye como las bombas irrumpen en la intimidad de un pueblo aislado y transforman para siempre amistades, familias y amores. La trama cargada de intriga y suspenso de Puerto Stanley, 1982 se sostiene con radios ocultas en torres de iglesias, curas que se transforman en espias, funcionarios coloniales en retirada, romances que se vuelven peligrosos, delaciones y la huida desesperada del padre de James, perseguido por el Irlandes, implacable jefe de la Policia Militar argentina. De fondo, aparece, sin atenuantes y con empatia, la vida cotidiana de los habitantes de un pueblo hasta entonces olvidado y las cicatrices de una guerra en la que nadie sale ileso.»
