De la noche a la mañana, la plácida cotidianidad del comisario Salvo Montalbano se ve alterada cuando Vigàta se convierte en el escenario de una coproducción televisiva ítalo-sueca ambientada en los años cincuenta. Mientras los decorados van transformando el paisaje urbano, un nutrido grupo de actrices amenaza con destruir el equilibrio matrimonial de la población, enfrascada en la búsqueda de fotografías y películas antiguas que ayuden a recrear la ciudad de la época. Sin embargo, un asalto seguido de un tiroteo en el colegio enturbia el rodaje de la serie, y aunque todo apunta a un atentado terrorista, Montalbano descubre que los hechos están relacionados con los propios estudiantes, incluido su ahijado Salvuzzo, el hijo del incorregible subcomisario Mimì Augello.
