En la década de 1930, el yachting a vela argentino experimentó una transformación crucial. Dejó de ser una actividad practicada por unos pocos caballeros que traían sus grandes veleros de Europa y se convirtió en un deporte de gente joven, con nuevos diseños creados y construidos en el país. En esta generación del 30 se destacó un dibujante naval que tuvo una extraordinaria carrera de diseñador y regatista: Germán Frers.
Parte importante de una vida plena de viajes, diseños y regatas está narrada, con prosa sencilla y muy personal, en estas memorias. Por ello la presente obra constituye un aporte valioso y original para la historia del deporte náutico y un libro imprescindible en la biblioteca de todos los veleristas argentinos.
Germán Frers nació en Buenos Aires en 1899. Fue un destacado arquitecto naval, navegante y regatista. Durante su carrera deportiva participó en numerosas ediciones de renombradas competencias oceánicas: Buenos Aires-Río de Janeiro, Newport-Bermuda, Fastnet. De su fecundo tablero salieron innumerables diseños, muchos de los cuales se convirtieron en famosos veleros de regata y en clases de gran difusión. Falleció en 1986.
Este libro conserva en la memoria de los navegantes el recuerdo de quien contribuyó a la popularización de su deporte; impulsó y corrió las primeras regatas a Mar del Plata y Río de Janeiro y luego defendió los colores nacionales en Bermuda y Fastnet; proporcionó el impulso inicial a nuestra extraordinaria industria naval; y quebró el tabú de que el mar, después de Punta del Este, contenía una gran serpiente que se comía a los osados veleristas que lo desafiaban.
Hernán Álvarez Forn
